Aprenda de vez se o correto é ‘ar-condicionado’ (com hífen) ou ‘ar condicionado’ (sem hífen). Entenda a regra, veja exemplos e tire sua dúvida agora!
Na hora de escrever um e-mail, criar um anúncio ou simplesmente mandar uma mensagem, uma pequena dúvida pode travar tudo: o correto é ar-condicionado ou ar condicionado? Pode parecer um detalhe, mas usar a forma certa transmite profissionalismo e clareza.
Se essa questão já passou pela sua cabeça, você veio ao lugar certo. Vamos resolver isso de uma vez por todas, com uma explicação simples e exemplos práticos para que você nunca mais tenha que parar para pesquisar.
Ar-condicionado ou Ar Condicionado: Qual a forma correta?
Vamos direto ao ponto: para se referir ao aparelho, aquele que você liga para deixar o ambiente geladinho, a única forma correta é ar-condicionado, com hífen.
Ele é um substantivo composto, e a gramática portuguesa exige o hífen para unir as palavras “ar” e “condicionado” em um único conceito: o nome do equipamento.
Quando usar ‘Ar-condicionado’ (com hífen)?
Pense no aparelho pendurado na sua parede ou instalado na janela. Sempre que você estiver nomeando esse objeto, a regra é clara: use o hífen. O hífen funciona como uma “cola” que transforma duas palavras separadas em um nome próprio para uma coisa específica.
É o mesmo princípio de palavras como “guarda-chuva” ou “couve-flor”. Você não está falando de uma chuva que um guarda segura, mas de um objeto específico. Da mesma forma, “ar-condicionado” é o nome do seu climatizador.
-
Exemplo: “O meu ar-condicionado quebrou bem no meio do verão.”
-
Exemplo: “Você pode me ajudar a escolher um novo modelo de ar-condicionado?”
Quando usar ‘Ar Condicionado’ (sem hífen)?
E a versão sem hífen, quando ela aparece? Apenas quando você não está falando do aparelho, mas sim descrevendo o estado do ar. Nesse caso, “ar” é o substantivo e “condicionado” funciona como um adjetivo, uma qualidade desse ar.
É uma situação menos comum no dia a dia, mas a diferença é crucial.
-
Exemplo: “Para o evento, precisamos de um ambiente com o ar condicionado a 22 graus.”
-
Exemplo: “Ela não gosta de ficar em lugares com ar condicionado artificialmente.”
Percebe a diferença? Na primeira frase, falamos da qualidade do ar (ele foi condicionado). Na segunda, falamos do aparelho que faz isso (o ar-condicionado).
Exemplos para não errar mais
Para que a regra fique gravada na sua mente, vamos a um comparativo rápido.
Use “ar-condicionado” (com hífen) para se referir ao EQUIPAMENTO:
-
“Preciso fazer a limpeza do ar-condicionado.”
-
“Qual é a potência em BTUs deste ar-condicionado?”
-
“A instalação do ar-condicionado foi feita ontem.”
Use “ar condicionado” (sem hífen) para se referir à CARACTERÍSTICA DO AR:
-
“Abra as janelas, não aguento mais respirar este ar condicionado.”
-
“O salão já está com o ar condicionado para receber os convidados.”
Conclusão: Um resumo rápido da regra
A partir de hoje, a dúvida entre “ar-condicionado” e “ar condicionado” não vai mais atrapalhar você. A regra de ouro é simples e fácil de lembrar: se você pode ver, tocar, comprar ou consertar, estamos falando do aparelho, e o correto é ar-condicionado, com hífen.
Se você está apenas descrevendo a qualidade do ar no ambiente, use a forma separada.
Lembrar desse pequeno detalhe faz uma grande diferença na sua escrita, tornando sua comunicação mais precisa e profissional. Agora, pode redigir seus textos com a confiança de quem domina o português, sem medo do calor ou das dúvidas gramaticais.